1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 شاهد الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت مجانًا www.osdb.link/lm 2 00:01:53,925 --> 00:01:55,943 ولدي العزيز. 3 00:01:58,018 --> 00:02:00,702 تخيل فقط، أنا أعمل. 4 00:02:02,607 --> 00:02:05,850 وما هو الأغرب 5 00:02:06,946 --> 00:02:09,649 انها ذات فائدة للمجتمع. 6 00:02:11,405 --> 00:02:14,564 قمت بقياس دورة اليوم الجديد: 7 00:02:16,083 --> 00:02:20,092 7200 دقيقة بالمعيار القديم. 8 00:02:21,080 --> 00:02:25,141 ليس الأمر عديم المعنى، كما يبدو للوهلة الأولى. 9 00:02:27,128 --> 00:02:30,429 لأن الشفق موحد. 10 00:02:32,820 --> 00:02:36,688 حتى الرب، عندما خلق هذا العالم، 11 00:02:37,408 --> 00:02:40,479 كان عليه أن يوجه نفسه في الوقت المناسب. 12 00:02:42,073 --> 00:02:43,770 هو الذي اخترع دورة اليوم، 13 00:02:45,364 --> 00:02:48,225 لأنه يشمل متنوعة داخل نفسها. 14 00:02:55,979 --> 00:03:05,912 اقترحت مقياسًا جديدًا للوقت: "شفق واحد" 15 00:03:06,412 --> 00:03:10,112 لأن التنوع لم يعد موجودا في هذا العالم. 16 00:03:13,341 --> 00:03:18,972 أمك وأنا بقينا في المأوى تحت المتحف، 17 00:03:18,992 --> 00:03:21,028 مع زملائها. 18 00:03:22,336 --> 00:03:24,249 هنا سننتظرك. 19 00:03:25,009 --> 00:03:29,851 وسنذهب فقط إلى المخبأ المركزي معا. 20 00:03:32,632 --> 00:03:35,035 المدخل من الشارع مفتوح 21 00:03:36,365 --> 00:03:38,377 ولكن عليك أن تصعد الجدار. 22 00:03:44,742 --> 00:03:46,240 صباح الخير. 23 00:03:49,226 --> 00:03:54,519 - ما هو الوقت إذن، هل لي أن أسأل؟ - لا أعرف. 24 00:03:56,196 --> 00:03:58,338 إذن لماذا ترن به؟ 25 00:03:59,381 --> 00:04:01,004 أشعر أنه الصباح. 26 00:04:02,201 --> 00:04:04,278 هل قمت بتشغيل التهوية؟ 27 00:04:04,912 --> 00:04:06,411 انها التأتأة. 28 00:04:07,999 --> 00:04:10,799 - ثم ضعي القناع. - نعم. 29 00:04:11,801 --> 00:04:13,570 شكرًا لك. 30 00:04:38,063 --> 00:04:39,739 سأذهب لإيقافه. 31 00:04:42,511 --> 00:04:44,479 عزيزي إريك. 32 00:04:44,998 --> 00:04:48,590 أمامنا جميعا: أمك، وأنا، وحتى أنت 33 00:04:48,610 --> 00:04:52,943 يتحول إلى غبار كوني، بما أننا جميعا بشر 34 00:04:52,963 --> 00:04:56,729 سنعيش الكثير ساعات وأيام سعيدة! 35 00:04:56,949 --> 00:04:59,960 حتى من خلال قياساتي. 36 00:05:06,598 --> 00:05:09,195 والدتك تشعر بتحسن كبير اليوم. 37 00:05:10,830 --> 00:05:14,002 لم يكن لدينا مثل هذا الحديث الجميل 38 00:05:14,022 --> 00:05:16,294 منذ وقت طويل، كما فعلنا للتو. 39 00:05:55,892 --> 00:06:06,588 رسائل من رجل ميت 40 00:06:53,053 --> 00:07:01,883 السيناريو: كونستانتين لوبوشانسكي فياتشيسكاف ريباكوف مع بوريس ستروجاتسكي 41 00:07:11,891 --> 00:07:17,035 إخراج: كونستانتين لوبوشانسكي 42 00:07:18,432 --> 00:07:22,928 التصوير السينمائي: نيكولاي بوكوبتسيف 43 00:07:36,549 --> 00:07:42,043 الاتجاه الفني: ايلينا امشينسكايا فيكتور ايفانوف 44 00:07:56,949 --> 00:08:01,753 الموسيقى: الكسندر زوربين 45 00:08:11,426 --> 00:08:14,922 الصوت: ليونيد جافريشينكو 46 00:08:15,172 --> 00:08:18,668 التحرير: تاتيانا سمورودينسكايا يوري بافلوف 47 00:08:36,922 --> 00:08:38,920 طاقم العمل: 48 00:08:39,790 --> 00:08:41,667 رولان بيكوف 49 00:08:42,666 --> 00:08:46,075 جوزيف ريكلين فيكتور ميخائيلوف الكسندر سابينين 50 00:08:46,575 --> 00:08:50,070 نورا جرياكالوفا فيرا مايوروفا فاتسلاف دفورزيتسكي 51 00:08:50,557 --> 00:08:54,217 فاديم لوبانوف سفيتلانا سميرنوفا نيكولاي ألكانوف 52 00:09:57,761 --> 00:09:59,498 هل كانت اللجنة هنا؟ 53 00:09:59,518 --> 00:10:02,274 إنهم هنا الآن. أنا قلقة للغاية. 54 00:10:04,111 --> 00:10:06,478 يا رب، من فضلك احفظنا واحمينا. 55 00:10:07,466 --> 00:10:10,906 من فضلك خذ كل شيء وأدخل. لا بد لي من الذهاب. 56 00:10:18,472 --> 00:10:20,486 - من المسؤول هنا؟ - أنا أكون. 57 00:10:21,962 --> 00:10:23,460 تعال هنا. 58 00:10:25,757 --> 00:10:30,065 - كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في هذا المكان؟ - اثني عشر. 59 00:10:30,559 --> 00:10:32,369 والجميع هنا؟ 60 00:10:33,264 --> 00:10:36,255 نعم. نعم، الجميع هنا. وهذا هو ضيفنا. 61 00:10:36,275 --> 00:10:40,365 لا، لا، أنا لست هنا من أجل التفتيش. لدي بالفعل تصريح. 62 00:10:42,894 --> 00:10:44,457 أين والديهم؟ 63 00:10:45,228 --> 00:10:47,759 هذا هو كل ما تبقى من دار الأيتام. 64 00:10:48,027 --> 00:10:51,813 كان لدي مأوى لـ 40 طفلاً. ماتوا جميعا تقريبا. 65 00:10:52,906 --> 00:10:55,178 - إذن والديهم ماتوا؟ - نعم. 66 00:10:55,958 --> 00:10:58,254 لا يقولون كلمة واحدة أبدا. 67 00:10:59,543 --> 00:11:02,464 أعتقد أنهم ما زالوا في في حالة صدمة. 68 00:11:03,289 --> 00:11:07,462 أرى. إنهم في حالة ذهول 69 00:11:07,547 --> 00:11:11,972 يمكنهم أن يفهموا تقريبا كل شيء. إنهم لا يستطيعون التحدث. 70 00:11:13,699 --> 00:11:18,521 أنت. نعم أنت. اجلس خلف الشاشة. 71 00:11:18,802 --> 00:11:21,036 - ربما يجب أن نبدأ مع الأطفال؟ - لا. 72 00:11:21,056 --> 00:11:24,821 - لقد حان وقت النوم بالفعل... لماذا؟ - لا تسأل الأسئلة. 73 00:11:33,264 --> 00:11:37,662 ما اسمك؟ انظر إليَّ. 74 00:11:38,622 --> 00:11:40,120 أيمكنك سماعي؟ 75 00:12:05,406 --> 00:12:06,904 نعم، هذا واضح. 76 00:12:14,166 --> 00:12:15,919 لا تشمل الأطفال. 77 00:12:17,827 --> 00:12:19,324 أدر ظهرك لي. 78 00:12:23,093 --> 00:12:24,598 ارفع ذراعيك. 79 00:12:30,234 --> 00:12:32,888 ضعهم جانبا. التف حوله. 80 00:12:36,810 --> 00:12:38,308 أرتدي ملابسي. 81 00:12:40,355 --> 00:12:42,725 - هل يجب أن أتصل بالرجل العجوز؟ - لا. 82 00:12:44,429 --> 00:12:47,935 - اسمع يا دكتور. الاطفال... - ابتعد عن طريقي! 83 00:12:51,804 --> 00:12:54,669 هل تقول أنك تريد لترك الأطفال هنا؟ 84 00:12:54,689 --> 00:12:58,611 لا أريد أن أفعل أي شيء، أنا أتبع التعليمات! 85 00:12:58,631 --> 00:13:02,852 الأطفال فقط مع والديهم، وفقط أولئك الذين يتمتعون بصحة جيدة. 86 00:13:04,377 --> 00:13:05,918 هذا مستحيل. 87 00:13:07,325 --> 00:13:09,958 يجب أن تفهم ماذا سيحدث لهم إذا... 88 00:13:09,978 --> 00:13:12,051 تتركهم هنا وحدهم. 89 00:13:12,177 --> 00:13:14,822 هذه ليست مسؤوليتي. يجب على الجميع أن يفعلوا ما 90 00:13:14,842 --> 00:13:17,069 المطلوب منهم، ثم يغادر الآخرين أن يفعلوا الشيء نفسه! 91 00:13:17,089 --> 00:13:20,202 أنت طبيب. أنت من المفترض أن ينقذ الأرواح. 92 00:13:21,521 --> 00:13:24,967 سوف يموتون على أي حال. إنهم مرضى. 93 00:13:26,086 --> 00:13:30,569 لا يمكننا الاعتناء بالصحة، وتريد إنقاذ المرضى! 94 00:13:30,979 --> 00:13:33,229 يرجى فهم، حتى لو أعطيتهم تصريحا 95 00:13:33,249 --> 00:13:35,676 سيتم إيقافهم عند السيطرة. 96 00:13:36,341 --> 00:13:40,264 اطفال بدون والديهم, وفي حالة جامدة! 97 00:13:40,284 --> 00:13:42,763 يمكن أن يتم إطلاق النار علي بسبب الاستسلام تمريرات كاذبة. 98 00:13:42,783 --> 00:13:44,555 أنت تنسى أننا كذلك في دولة عسكرية. 99 00:13:44,575 --> 00:13:47,952 كافٍ! الخدمات الخاصة سوف يعتني بهم. 100 00:13:48,386 --> 00:13:51,587 وأنت؟ من سيعتني بك؟ 101 00:13:51,787 --> 00:13:53,540 ما الذي تتحدث عنه؟ 102 00:13:54,174 --> 00:13:58,367 سوف تتركهم هنا، و ثم اذهب للاختباء في مخبأك؟ 103 00:13:58,387 --> 00:14:03,400 ولكن الموتى سوف يأتون من أجلك، عاجلا أم آجلا. سيجلسون هناك، 104 00:14:03,420 --> 00:14:09,052 أمامك مباشرة. كيف سوف ثم انظر في عيونهم الميتة؟ 105 00:14:10,217 --> 00:14:12,776 كيف ستعيش مع نفسك؟ 106 00:14:13,471 --> 00:14:16,450 وما الخدمة تسير لمساعدتك بعد ذلك؟ 107 00:14:16,708 --> 00:14:19,785 - كم عمرك؟ - ما الفرق الذي يحدثه؟ 108 00:14:19,805 --> 00:14:22,347 بالنسبة لك، قليلا جدا. 109 00:14:23,347 --> 00:14:26,217 لأننا لسنا بحاجة المتهالكة أيضًا. 110 00:14:26,237 --> 00:14:28,957 لذا يرجى العثور على شهادة ميلادك إذا كنت تريد الحصول على تصريح مرور، 111 00:14:28,977 --> 00:14:32,296 واصمت. أنت تتدخل مع عملي! 112 00:14:32,653 --> 00:14:35,066 كل ما قلته، أو كنت على وشك أن أقول، لقد سمعت بالفعل. 113 00:14:35,086 --> 00:14:38,320 عشر مرات، عشرين مرة، مائة مرة! 114 00:14:39,152 --> 00:14:40,651 تعال هنا! 115 00:14:43,382 --> 00:14:46,362 عليك تقديم تقرير بعد غد. لا تجلب شيئًا إضافيًا. 116 00:14:46,382 --> 00:14:49,612 تغيير الملابس والبطانيات والطعام، إذا كان لديك أي شيء آخر! 117 00:14:49,632 --> 00:14:52,243 لن أغادر بدون الأطفال! ليس لديك الحق في القيام بذلك! 118 00:14:52,263 --> 00:14:54,738 ثم لا تذهب. لا أحد يجبرك. 119 00:15:01,327 --> 00:15:03,121 إنه اختيارك للقيام به. 120 00:15:43,245 --> 00:15:47,065 وبحلول وقت الكارثة، لم يكن هناك مجال واحد 121 00:15:47,085 --> 00:15:52,955 من النشاط البشري ترك ذلك لم يكن في حالة أزمة عميقة. 122 00:15:52,975 --> 00:15:56,548 وقد ركز العلم نفسه عليه خلق وسائل الكتلة 123 00:15:56,568 --> 00:16:02,186 التدمير، كل منهما في حد ذاته، كان قادرا بالفعل على القضاء 124 00:16:02,206 --> 00:16:06,802 كل الحياة على هذا الكوكب. التكنولوجيا كان يدمر بشكل منهجي 125 00:16:06,822 --> 00:16:13,276 البيئة. العلاقات السياسية قد اكتسبت طموحا 126 00:16:13,296 --> 00:16:19,044 شخصية بجنون العظمة. الفنون كان لها تصبح بدقة 127 00:16:19,064 --> 00:16:21,675 معادية للإنسانية، وبدلا من التوجيه، أصبح أداة 128 00:16:21,695 --> 00:16:25,526 الذهول، والانغماس أكثر الغرائز الأساسية للبشرية. 129 00:16:36,512 --> 00:16:40,043 - صباح الخير. - صباح الخير. 130 00:16:41,456 --> 00:16:43,793 أشعر وكأنني شخص جديد تماما. 131 00:16:46,693 --> 00:16:48,633 إنه ببساطة أمر لا يصدق. 132 00:16:50,106 --> 00:16:54,592 أنا أتأقلم بشكل جيد! أنا فقط بحاجة للتعود على البرد. 133 00:16:59,616 --> 00:17:03,586 نسيت أن أسألك كيف تشعر زوجتك في الآونة الأخيرة؟ 134 00:17:04,874 --> 00:17:06,373 سيء. 135 00:17:29,633 --> 00:17:31,132 قف ساكنا. 136 00:17:32,390 --> 00:17:36,091 وكان طبيب اللجنة نتحدث عن نوع من القائمة 137 00:17:37,492 --> 00:17:39,275 في المخبأ المركزي. 138 00:17:46,108 --> 00:17:50,537 لقد جئت، وكانوا هادئين. يذهب. لم يريدوا مني أن أسمع. 139 00:17:55,210 --> 00:17:58,196 أنا قلقة للغاية. لدينا أطفال، بعد كل شيء! 140 00:18:02,699 --> 00:18:04,469 نحن نغادر اليوم. 141 00:18:07,284 --> 00:18:09,046 ماذا عنك؟ 142 00:18:14,305 --> 00:18:15,803 لا أعرف. 143 00:18:18,994 --> 00:18:22,897 لم أقرر بعد. نعم. 144 00:18:23,674 --> 00:18:26,675 وهنا بعض الحبوب لصداعها. 145 00:18:26,695 --> 00:18:29,747 سوف تحتاج إلى حل لهم في القليل من الماء. 146 00:18:31,447 --> 00:18:33,129 شكرًا لك. 147 00:18:36,374 --> 00:18:38,776 ليس من الجيد الضحك على المجانين. 148 00:18:39,092 --> 00:18:42,030 إنه ليس مجنونًا أكثر من بقيتنا. 149 00:18:48,543 --> 00:18:50,143 ما هذه الفوضى؟ 150 00:19:03,940 --> 00:19:05,438 لقد طرحت عليك سؤالا. 151 00:19:09,567 --> 00:19:12,618 كنت أحاول أن أفهم من البيانات الزلزالية. 152 00:19:14,812 --> 00:19:16,291 إذا كانت الحرب في كل مكان 153 00:19:16,311 --> 00:19:20,109 ثم لا بد أن تحدث الانفجارات تم تسجيلها. 154 00:19:20,970 --> 00:19:22,469 وإذا لم يكن كذلك... 155 00:19:24,259 --> 00:19:25,758 ثم ماذا؟ 156 00:19:26,055 --> 00:19:29,366 ثم هو دليل. 157 00:19:31,535 --> 00:19:33,579 دليل؟ 158 00:19:36,831 --> 00:19:39,759 هل تعتقد أنه إذا وجدت بعض الأدلة، 159 00:19:42,479 --> 00:19:44,524 يمكنك إنقاذ العالم؟ 160 00:19:50,807 --> 00:19:54,786 ألا ترى 161 00:19:54,806 --> 00:19:59,208 ماذا يحدث حولك؟ 162 00:20:05,048 --> 00:20:08,879 وماذا يحدث لي - أنت لا تلاحظ ذلك أيضا؟ 163 00:20:26,210 --> 00:20:28,353 هل تعلم متى فقدت عقلك؟ 164 00:20:36,554 --> 00:20:38,052 متى؟ 165 00:20:40,118 --> 00:20:43,247 وحتى قبل كل هذا. 166 00:20:44,527 --> 00:20:48,088 بعد النتائج الخاصة بك. 167 00:20:48,906 --> 00:20:51,790 بعد جائزة نوبل. 168 00:20:52,292 --> 00:20:53,791 هذا ممكن. 169 00:20:58,021 --> 00:20:59,519 اشرب الدواء. 170 00:21:36,614 --> 00:21:40,954 ابني يعتقد أننا يجب أن نذهب إلى المخبأ المركزي غدا. 171 00:21:40,974 --> 00:21:42,472 بعد الغداء. 172 00:21:42,773 --> 00:21:48,460 قد يكون هناك ارتباك في السيطرة. 173 00:21:50,792 --> 00:21:52,713 ماذا تعتقد؟ 174 00:21:52,733 --> 00:21:54,581 هذا ممكن. 175 00:22:03,631 --> 00:22:08,558 لأكون صادقًا، لا شيء من هذا لقد اخترقت النفس بعد. 176 00:22:11,778 --> 00:22:15,629 كان هناك كتاب. "الرجل الخلد." 177 00:22:16,128 --> 00:22:18,477 هل قرأها أحد؟ 178 00:22:21,840 --> 00:22:24,351 انها مثيرة للاهتمام. كيف تتخيل 179 00:22:24,371 --> 00:22:28,732 حضارة تحت الأرض، أود أن أعرف؟ 180 00:22:31,260 --> 00:22:37,222 هذا صحيح. انها خطيرة معضلة أخلاقية. 181 00:22:38,118 --> 00:22:39,615 ولكن ماذا يمكن للمرء أن يفعل؟ 182 00:22:42,021 --> 00:22:45,799 هذه هي فرصتنا الوحيدة. لم يبق شيء. 183 00:22:48,184 --> 00:22:49,683 أنا لا أتفق... 184 00:22:50,990 --> 00:22:55,651 لا أعتقد أن انتهى العالم. نعم. 185 00:22:56,217 --> 00:22:57,882 هل أنت جاد جدا؟ 186 00:22:57,902 --> 00:22:59,506 نعم تماما. 187 00:22:59,526 --> 00:23:02,123 لقد حولت هذا إلى مشكلة منطقية. 188 00:23:05,060 --> 00:23:08,037 حتى الآن ليس لدي سوى 25 فرضية. 189 00:23:08,667 --> 00:23:11,063 ولكن كل واحد يمكن اختباره. 190 00:23:11,925 --> 00:23:17,069 وسوف يستغرق وقتا، بطبيعة الحال. نعم. 191 00:23:18,194 --> 00:23:20,505 قرأت كتابا علميا. 192 00:23:22,228 --> 00:23:26,755 وقيل أن الإنسان يتطور بسرعة كبيرة. 193 00:23:28,783 --> 00:23:32,225 يمكنه التكيف مع أي شيء. نعم، أي شيء على الاطلاق. 194 00:23:33,617 --> 00:23:36,604 من الضروري ذلك فقط يمكن للجسم أن يتنفس. 195 00:23:37,400 --> 00:23:43,019 يجب أن يكون الجلد مكشوفًا. هل تفهم؟ 196 00:23:45,257 --> 00:23:47,271 حسنا، قررت أن أحاول ذلك. 197 00:23:48,577 --> 00:23:51,140 أقوم بالفعل بتمارين التنفس. 198 00:23:53,192 --> 00:23:56,477 - ماذا، هل أقول شيئًا غبيًا؟ - نعم. 199 00:24:08,963 --> 00:24:12,962 اشرب هذا، وسوف تشعر بتحسن. إنه مسكن. 200 00:24:20,083 --> 00:24:26,294 نعم، نعم، تماما مثل ذلك. انتظر، انتظر. فقط أكثر من ذلك بقليل. 201 00:25:01,072 --> 00:25:03,279 هل لديك صورة لإريك؟ 202 00:25:05,334 --> 00:25:07,048 لا، بالطبع لا. 203 00:25:10,839 --> 00:25:13,064 مات في الشوارع. 204 00:25:15,834 --> 00:25:19,218 - احترق حتى الموت. - كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 205 00:25:22,284 --> 00:25:24,335 رأيته في المنام. 206 00:25:26,240 --> 00:25:29,393 حاول النوم على أية حال. 207 00:25:31,483 --> 00:25:35,843 اذهب...لا تنتظرني... 208 00:27:30,228 --> 00:27:35,344 انتبه! أي الخروج إلى السطح أثناء ساعات حظر التجول ممنوع. 209 00:27:35,364 --> 00:27:40,454 يجب على من يملك التصريح حملها على شخصهم في جميع الأوقات. 210 00:27:40,474 --> 00:27:43,758 انتباه! الحركة من خلال أنفاق الخدمات الداخلية 211 00:27:43,778 --> 00:27:48,293 خلال ساعات حظر التجول بشكل صارم ممنوع. أكرر... 212 00:27:53,787 --> 00:27:59,269 قبل أسبوع، يمكنك الحصول على مسكنات الألم في السوق السوداء. 213 00:27:59,768 --> 00:28:02,090 يمكن للمرء أن يحصل لك على أمبولة. 214 00:28:02,403 --> 00:28:05,937 حاول الذهاب إلى هناك. فقط كن حذرا جدا. 215 00:28:05,957 --> 00:28:09,528 أثناء حظر التجول، قاموا تبادل لاطلاق النار دون سابق إنذار. 216 00:28:11,276 --> 00:28:14,038 هذا كل ما يمكننا فعله من أجل آنا. 217 00:28:18,388 --> 00:28:19,885 والاسكاتامون ؟ 218 00:28:20,259 --> 00:28:24,466 ماذا عن ذلك؟ إنه ليس دواء، إنه مجرد منشط. 219 00:28:28,649 --> 00:28:30,476 هل وجدت أي شيء؟ 220 00:28:32,235 --> 00:28:35,906 لقد تلقينا أوامر ل الإخلاء إلى المخبأ المركزي. 221 00:28:36,636 --> 00:28:39,299 - نحن نغادر اليوم. - والعسكرية؟ 222 00:28:39,319 --> 00:28:41,327 ماذا عنهم؟ 223 00:28:44,188 --> 00:28:47,027 هل من الممكن حقا أنهم لا يزالون لا أعرف شيئا؟ 224 00:28:47,047 --> 00:28:49,332 لا شيء على الإطلاق. هم لديهم تعليماتهم. 225 00:28:49,352 --> 00:28:52,402 - وماذا يقول هؤلاء؟ - كل نفس الأشياء. 226 00:28:53,424 --> 00:28:58,356 الإخلاء إلى المخبأ المركزي، الحفظ العميق. وهكذا دواليك. 227 00:28:58,883 --> 00:29:00,923 وماذا يعني ذلك؟ 228 00:29:01,815 --> 00:29:05,151 30 عامًا تحت السطح، وربما 50 عامًا. 229 00:29:06,161 --> 00:29:07,658 وربما الخلود. 230 00:29:16,028 --> 00:29:17,883 انتهى كل شيء. 231 00:29:19,607 --> 00:29:23,122 كوكبنا غير صالح للسكن. 232 00:29:27,646 --> 00:29:33,247 هذا غير ممكن. سمها ما شئت تريد - الشعور والحدس. ليس عندي 233 00:29:33,267 --> 00:29:37,487 فرضية إيجابية حتى الآن، ولكن أنا فقط اشعر به، هل تفهم؟ 234 00:29:39,005 --> 00:29:40,628 إنه ببساطة غير ممكن. 235 00:29:44,591 --> 00:29:46,539 من المستحيل تصديق ذلك. 236 00:29:52,822 --> 00:29:57,453 عائلتي بأكملها احترقت حتى الموت. هل هذا ممكن؟ 237 00:30:08,469 --> 00:30:11,911 لا أعرف. هناك شيء خطأ في رأسي. 238 00:30:12,341 --> 00:30:17,061 ربما حتى فقدان الذاكرة. أنا...أحتاج... 239 00:30:17,561 --> 00:30:21,712 للتركيز على المشكلة، أحتاج إلى العثور على فرضية. 240 00:30:23,084 --> 00:30:25,268 لا أعرف ماذا... أحتاج. 241 00:30:28,511 --> 00:30:32,453 هواء جبلي منعش وراحة تامة. 242 00:31:03,161 --> 00:31:05,531 انا بحاجة الى الدواء. نوع من المسكنات. 243 00:31:05,551 --> 00:31:08,750 - ماذا لديك هناك؟ - المعلبات. 244 00:31:11,547 --> 00:31:14,601 - لحمة؟ - نعم من مستلزمات الجيش. تم الاحتفاظ بهم في القبو. 245 00:31:14,621 --> 00:31:18,516 - تعال معي، ولكن لا تحاول أي شيء. - نعم أفهم. 246 00:31:41,175 --> 00:31:42,887 غارة! 247 00:31:52,055 --> 00:31:58,551 أكرر: إذا أظهرت أي المقاومة سنفتح النار. 248 00:32:33,047 --> 00:32:36,699 أرجو أن تسمحوا لي... 249 00:32:36,945 --> 00:32:40,122 أرجو أن تسمحوا لي بالتعبير... 250 00:32:40,142 --> 00:32:43,338 نيابة عن بقية موظفي المتحف، 251 00:32:43,738 --> 00:32:48,968 تعازينا العميقة والقلبية 252 00:32:49,582 --> 00:32:53,650 فيما يتعلق في غير أوانه وفاة زوجتك. 253 00:33:26,689 --> 00:33:28,944 عزيزي إريك. 254 00:33:37,920 --> 00:33:40,728 عزيزي إريك... 255 00:33:43,335 --> 00:33:46,116 يدعي البعض أن الأطفال يعيشون 256 00:33:46,474 --> 00:33:49,468 مع فرحة الاكتشاف والعجب. 257 00:33:51,656 --> 00:33:55,897 وأنا على الجانب الآخر مقتنع ذلك في أفضل الأوقات 258 00:33:56,162 --> 00:33:58,896 يعيش الطفل في خوف. 259 00:33:59,652 --> 00:34:03,511 في طفولتي، كان هذا الخوف كان من المحركات البخارية. 260 00:34:04,718 --> 00:34:08,465 فقالوا إني رأيت وأنا طفل صغير 261 00:34:08,770 --> 00:34:12,515 كيف اصطدم محرك بخاري بقرة. 262 00:34:14,062 --> 00:34:22,001 لا أتذكر هذا، ولكن في أسوأ كوابيسي، 263 00:34:22,857 --> 00:34:26,692 محرك بخاري أسود عملاق سوف يلاحقني. 264 00:34:27,967 --> 00:34:32,481 لقد كانت قدمي ملتصقة بالأرض وكنت أستيقظ وأنا أصرخ. 265 00:34:34,272 --> 00:34:37,329 الآن أواجه هذا الحلم مرة أخرى. 266 00:34:39,155 --> 00:34:42,357 أنا أقف على المسارات أمامه. 267 00:34:43,019 --> 00:34:45,729 وأنا الذي يقف وراء الضوابط. 268 00:34:46,430 --> 00:34:51,954 أنا أتسابق نحو نفسي، ولا يستطيع فعل أي شيء. 269 00:34:52,819 --> 00:34:56,556 أصبحت حياتي وعلمي 270 00:34:56,837 --> 00:34:59,356 هذا المحرك الأسود الذي لا يرحم، 271 00:34:59,609 --> 00:35:02,652 الذي واجهناه في الإنسانية. 272 00:35:04,780 --> 00:35:07,128 كم من الناس تخيلت 273 00:35:07,406 --> 00:35:09,740 خلف ضوابطها! 274 00:35:12,228 --> 00:35:16,391 من بور العظيم، إلى رئيسنا. 275 00:35:20,586 --> 00:35:24,729 لكن الحلم الأسوأ يا إريك 276 00:35:26,125 --> 00:35:29,241 هو عندما تكون أنت الشخص واقفاً على السكة... 277 00:35:30,720 --> 00:35:32,649 ولدي العزيز! 278 00:35:33,188 --> 00:35:36,377 إذا حدث شيء ما لي أو لأمك 279 00:35:37,014 --> 00:35:39,695 على الرغم من أنه من غير المرجح تماما، 280 00:35:40,184 --> 00:35:42,802 لقد طلبت أن يتم دفننا 281 00:35:43,218 --> 00:35:47,115 بواسطة الخزانة الحمراء مع الجرار المصرية, 282 00:35:47,614 --> 00:35:50,600 على يسار المدخل إلى المستودع. 283 00:38:04,980 --> 00:38:08,623 بالأمس، وبعد نقاشنا الذي لا يُنسى، 284 00:38:10,239 --> 00:38:13,053 لقد أخذت على عاتقي صياغة الأمر 285 00:38:13,750 --> 00:38:16,605 رسالة من نوع ما، إلى حضارة المستقبل 286 00:38:18,048 --> 00:38:20,194 والذي سأتجرأ على أمله يومًا ما، 287 00:38:20,214 --> 00:38:24,307 قم مما بقي من هذا السرير من الرماد. 288 00:38:25,159 --> 00:38:28,201 عذرا، زميلي، ولكن أنا لا أفهم تماما. 289 00:38:28,221 --> 00:38:29,817 لمن هذا موجه؟ 290 00:38:30,656 --> 00:38:33,098 لا أعرف. لا يهم. 291 00:38:35,773 --> 00:38:38,837 إلى أي أحد... إلى من يأخذ مكاننا. 292 00:38:38,857 --> 00:38:41,942 كائنات فضائية. المسوخ. 293 00:38:44,911 --> 00:38:46,410 المسوخ؟ 294 00:38:47,480 --> 00:38:51,050 من فضلك اعذرني، أنا حقا يجب أن أذهب. الكثير من العمل للقيام به. 295 00:38:53,874 --> 00:38:55,609 اعذرني. 296 00:39:02,233 --> 00:39:04,131 أفترض يا أبي أنه ينبغي لنا ذلك 297 00:39:04,151 --> 00:39:07,461 تأجيل المناقشة النص حتى الغد. 298 00:39:07,678 --> 00:39:10,337 نعم. ليس من المناسب القيام بذلك الآن. 299 00:39:12,086 --> 00:39:13,584 في مثل هذا اليوم القاتم. 300 00:39:18,611 --> 00:39:21,204 حان الوقت للاعتراف أخيرًا 301 00:39:21,224 --> 00:39:25,250 أن تاريخ البشرية كله 302 00:39:25,270 --> 00:39:30,596 هو تاريخ من الانتحار لفترات طويلة من المادة الحية التي 303 00:39:30,616 --> 00:39:34,838 لقد وهبت صدفة كونية مع القدرة على العقل، 304 00:39:34,858 --> 00:39:40,102 والتي لا تعرف ماذا تفعل بهذه القدرة العرضية القاتلة. 305 00:39:40,122 --> 00:39:41,620 فترة. 306 00:39:41,990 --> 00:39:46,314 ولم يجد استخداما أفضل له من الخلق 307 00:39:46,334 --> 00:39:52,787 من الوسائل الأكثر فعالية من أي وقت مضى من الانتحار التام. فترة. 308 00:39:52,807 --> 00:39:55,208 من حبل يهوذا الذي لا يُنسى.. 309 00:39:55,456 --> 00:39:57,320 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن! 310 00:39:57,718 --> 00:40:04,104 .. لظهور النيوترون قنبلة وراثية وبيولوجية, 311 00:40:04,124 --> 00:40:07,089 والشيطان وحده يعلم ماذا أنواع أخرى من الأسلحة. 312 00:40:07,109 --> 00:40:12,827 يا له من تقدم رائع! ازدهار العقل! فترة. 313 00:40:12,847 --> 00:40:16,233 سرقة! وهذا هو جوهر العلم. 314 00:40:17,981 --> 00:40:23,558 ولكن بعد كل شيء، هناك بعض الحقيقة فيما يقوله. 315 00:40:26,016 --> 00:40:28,155 ماذا تقصد؟ 316 00:40:29,323 --> 00:40:32,289 إذا دمرت قيمنا، 317 00:40:33,366 --> 00:40:35,898 ذلك لأنها كانت لا أساس لها من الصحة. 318 00:40:40,248 --> 00:40:46,811 تحت السطح، سنخلق إنسانية جديدة. 319 00:40:49,252 --> 00:40:53,325 وسنعطيها قيمًا جديدة، ووصايا جديدة. 320 00:40:54,694 --> 00:40:56,456 اكره المقربين منك 321 00:40:58,118 --> 00:40:59,676 اكره البعيدين عنك 322 00:41:00,720 --> 00:41:03,616 تكره نفسك. 323 00:41:07,436 --> 00:41:11,989 أستطيع أن أتخيل ما سوف تقوم بإنشائه. 324 00:41:13,986 --> 00:41:15,483 أنا أفهمك. 325 00:41:17,411 --> 00:41:19,030 هذا غريب عليك. 326 00:41:21,369 --> 00:41:23,773 أنت تذكرني كثيرا بوالدي. 327 00:41:26,886 --> 00:41:31,942 أرجو المعذرة على صراحتي لكنك آخر الإنسانيين. 328 00:41:34,219 --> 00:41:37,885 كيف يمكن أن نسميها. نوع يموت من الماموث. 329 00:41:46,916 --> 00:41:48,415 لقد حان الوقت بالنسبة لي للذهاب. 330 00:41:48,913 --> 00:41:52,521 ...بضع عشرات من الصور، عدة مائة كتاب، وبعض السجلات. 331 00:41:52,541 --> 00:41:54,885 هنا أعمالك الفنية! ومن ناحية أخرى... 332 00:41:55,307 --> 00:41:56,759 سآتي معك يا أبي. 333 00:41:57,159 --> 00:42:00,083 ...جبال الجثث و أنهار من الدم. 334 00:42:00,103 --> 00:42:04,496 ما الأمر هناك هو المتحف! ما لدينا هنا مثير للشفقة 335 00:42:04,516 --> 00:42:12,810 تزوير. لقد حان الوقت للاعتراف أخيرًا، أننا فشلنا فشلا ذريعا. 336 00:42:12,811 --> 00:42:16,833 الذي أهاننا أنفسنا به، دون أن تتمكن من الاستفادة 337 00:42:16,853 --> 00:42:20,041 ولو جزء بسيط مما تم تقديمه لنا بطبيعتها. 338 00:42:20,061 --> 00:42:24,077 وإذا كان هناك إله فلا بد منه أن تنظر إلينا بازدراء 339 00:42:24,097 --> 00:42:29,407 الاشمئزاز والاشمئزاز. لا شيء سوى القرود المتعجرفة. 340 00:42:29,427 --> 00:42:30,925 هذا ما نحن عليه! 341 00:42:46,800 --> 00:42:48,837 عزيزي إريك. 342 00:42:49,703 --> 00:42:53,270 أنا أقوم بالكثير من العمل، وأنا كذلك قريب من الفهم 343 00:42:53,290 --> 00:42:56,991 شيء ممتع للغاية، وهو مهم بالنسبة لنا جميعا. 344 00:42:58,048 --> 00:43:02,258 هناك أشياء كثيرة غير مهمة التدخل في عملي، مثل... 345 00:43:02,278 --> 00:43:06,552 على سبيل المثال... أنا على الاطلاق بالتأكيد، أنني سمعت حقا 346 00:43:06,596 --> 00:43:09,691 المشغل المسؤول عن صرخة المركز الالكتروني: 347 00:43:09,711 --> 00:43:13,743 "هناك خطأ في الكمبيوتر! أوقفوا إطلاق الصاروخ!". 348 00:43:14,529 --> 00:43:20,165 نعم هكذا فقط: "ألغوا إطلاق الصاروخ!" 349 00:43:21,183 --> 00:43:25,094 قالوا لاحقًا أنه تناول القهوة في فمه وقد اختنق به. 350 00:43:25,114 --> 00:43:29,649 على أية حال، لقد تأخر سبع ثواني بالضبط 351 00:43:29,827 --> 00:43:33,410 سبعة فقط... هناك شيء ما سحر هذا الرقم 352 00:43:33,430 --> 00:43:36,480 يبدو، حتى لو كنت تجاهل التفاهات. 353 00:43:36,779 --> 00:43:39,472 أتذكر وجهه بالمناسبة. 354 00:43:39,492 --> 00:43:41,950 كان يسير بجواري في الممر، 355 00:43:41,970 --> 00:43:44,390 قطرة كبيرة من العرق على أنفه. 356 00:43:44,854 --> 00:43:48,174 كان يبتسم وهو يمشي فك حزامه. 357 00:43:50,195 --> 00:43:52,429 شنق نفسه في الحمام. 358 00:43:53,890 --> 00:43:58,434 كان يعلم أن هناك بالضبط أربعة عشر دقيقة متبقية. 359 00:43:59,619 --> 00:44:03,755 لماذا اجتاحت هذه الرياح الرهيبة في جميع أنحاء العالم ابتداء من 360 00:44:03,775 --> 00:44:08,602 هنا، من بين كل الأماكن، في مدينتنا الفقيرة؟ 361 00:44:09,066 --> 00:44:10,769 لماذا يا إريك؟ 362 00:45:45,636 --> 00:45:47,711 ابنك غير مسجل هنا. 363 00:45:48,516 --> 00:45:51,734 انتظر! انتظر، لابد أن هناك خطأ ما. 364 00:45:52,234 --> 00:45:57,214 - أنت... هل تسمعني؟ - نعم. 365 00:45:58,212 --> 00:46:00,556 التسجيل لم ينته بعد؟ 366 00:46:02,551 --> 00:46:06,187 من فضلك انتظر، لا أستطيع سماع أي شيء. ماذا تقول؟ 367 00:46:25,308 --> 00:46:29,764 التعليمات تمنع أي خروج إلى السطح. 368 00:46:30,263 --> 00:46:33,834 أنا أتوسل إليك. الحراس تعمل تحت قيادتك. 369 00:46:34,754 --> 00:46:40,671 لم يعد كذلك. هناك جديد الإجراء من هذا الصباح. 370 00:46:41,170 --> 00:46:45,169 لم يعد الحراس يتبعون أوامر، تعليمات فقط. 371 00:46:45,189 --> 00:46:48,435 أفهم. ولكن لا بد لي من العودة إلى السطح! 372 00:46:48,942 --> 00:46:53,799 لا يهم كيف! إريك هناك! وآنا. 373 00:46:53,819 --> 00:46:56,196 حتى حدوث أي تغيير في التوجيه، 374 00:46:56,216 --> 00:47:00,349 الموتى فقط هم من يمكنهم العودة إلى السطح. 375 00:47:02,001 --> 00:47:03,498 يرجى الاتصال مرة أخرى. 376 00:47:06,281 --> 00:47:07,935 هل تفهم؟ 377 00:47:09,521 --> 00:47:11,018 لا. 378 00:47:12,693 --> 00:47:16,400 لا يمكننا إخراجك إلا من خلال النفق 379 00:47:16,420 --> 00:47:18,648 تستخدم لخدمات المشرحة. 380 00:47:19,147 --> 00:47:22,207 - هل ستخاطر به؟ - بالطبع. 381 00:47:34,698 --> 00:47:37,592 كن حذرا في السيطرة! 382 00:48:33,961 --> 00:48:38,575 شخص ما! قناع غاز! لو سمحت! 383 00:49:43,631 --> 00:49:45,085 من فضلك دعني أدخل إلى جناح الأطفال! 384 00:49:45,105 --> 00:49:49,456 - حتى الممرضات يحاولن الابتعاد عن هناك. - لكنه هناك! 385 00:49:50,047 --> 00:49:54,252 - لا تكن مجنونا! - أشعر بذلك - أعلم أنه هناك، وأنك لن تسمح لي بالمرور! 386 00:49:54,272 --> 00:49:57,044 لا يوجد أطفال هناك في مثل عمره! 387 00:49:57,064 --> 00:49:59,576 من فضلك، فقط دعني أدخل - لا يمكنك ذلك فهم، أنت لست أبا! 388 00:49:59,596 --> 00:50:03,220 لذا اذهب! فقط اذهب! دعه يمر! 389 00:52:32,995 --> 00:52:38,079 وهكذا، وبالحكم على مسار الأحداث، 390 00:52:38,925 --> 00:52:43,335 لقد حان تاريخ البشرية إلى النهاية. 391 00:52:45,246 --> 00:52:49,700 يبدو إذن أن الوقت قد حان بالنسبة لنا لتقييم وضعنا. 392 00:52:50,955 --> 00:52:53,553 أعتقد أننا يجب أن نفعل هذا بهدوء، 393 00:52:53,786 --> 00:52:55,854 بدون مؤثرات مبتذلة. 394 00:52:58,959 --> 00:53:02,857 اليوم أود أن أتحدث معك 395 00:53:02,877 --> 00:53:07,078 كرجل ميت إلى الموتى. 396 00:53:08,190 --> 00:53:09,887 بمعنى آخر بصراحة. 397 00:53:13,308 --> 00:53:18,367 من فضلك اسمح لي أن أقدم لك دفاع صغير عن البشرية 398 00:53:18,387 --> 00:53:20,619 كنوع بيولوجي. 399 00:53:25,594 --> 00:53:29,659 لقد كان نوعًا مأساويًا، 400 00:53:31,211 --> 00:53:36,468 ربما محكوم عليها بالفشل منذ البداية. 401 00:53:38,398 --> 00:53:41,095 مصيرنا الرائع والمميت 402 00:53:42,496 --> 00:53:48,119 يكمن في تصميمنا للقفز أمام أنفسنا. 403 00:53:49,011 --> 00:53:53,013 لتصبح أفضل من الطبيعة كان المقصود بالنسبة لنا أن نكون. 404 00:53:54,989 --> 00:53:59,001 لقد وجدنا ذلك في أنفسنا أن يكون لديه تعاطف، 405 00:54:00,483 --> 00:54:05,296 على الرغم من أن هذا يتناقض قوانين البقاء. 406 00:54:06,682 --> 00:54:09,473 لتجربة الشعور من كرامة الإنسان، 407 00:54:10,425 --> 00:54:13,881 على الرغم من أننا دائما داس عليه تحت أقدامنا. 408 00:54:14,323 --> 00:54:16,502 إنشاء أعمال فنية إلهية، 409 00:54:17,583 --> 00:54:24,263 مع العلم جيدًا بعدم جدواها والهشاشة. 410 00:54:24,849 --> 00:54:28,744 لقد وجدنا في أنفسنا أن نحب. 411 00:54:29,343 --> 00:54:32,316 ربي كم كان ذلك صعباً! 412 00:54:33,082 --> 00:54:37,461 سوف تتحلل قوى الزمن التي لا ترحم 413 00:54:37,481 --> 00:54:42,028 الجسم والعقل والعواطف. 414 00:54:42,347 --> 00:54:45,293 لكن الإنسان استمر في الحب، 415 00:54:46,277 --> 00:54:50,106 والحب خلق الفنون. 416 00:54:50,606 --> 00:54:54,471 الفنون التي استحوذت عليها 417 00:54:54,491 --> 00:54:57,226 شوقنا الغامض إلى المثالية، 418 00:54:58,298 --> 00:55:04,387 يأسنا الذي لا نهاية له، ويأسنا صرخة الرعب العالمية. 419 00:55:04,886 --> 00:55:10,428 صرخة التفكير مخلوقات مهجورة 420 00:55:11,781 --> 00:55:16,247 في البرد واللامبالاة صحراء الكون. 421 00:55:19,721 --> 00:55:24,622 هنا، خلف هذه الجدران، لقد نطقنا بكلمات كثيرة 422 00:55:24,642 --> 00:55:33,180 من الكراهية والسخرية والسخرية تجاه البشرية. 423 00:55:35,020 --> 00:55:37,797 لكني لن أرميه بحجر اليوم. 424 00:55:38,260 --> 00:55:45,675 لا، ما أود قوله هو هذا. أحببت الإنسانية. 425 00:55:46,168 --> 00:55:51,885 وأنا أحبه أكثر الآن بأنه قد هلك، 426 00:55:51,905 --> 00:55:55,133 على وجه التحديد بسبب مصيرها المأساوي. 427 00:55:56,214 --> 00:55:59,263 وزملائي الأعزاء، أريد أن أقول لك... 428 00:56:00,449 --> 00:56:06,770 أريد أن أقول لكم جميعا، أنني أحبك. 429 00:56:09,557 --> 00:56:13,064 كل شخص لديه خاصة بهم قفزة الوعي. 430 00:56:13,084 --> 00:56:18,089 ربما كان هذا لي. أود منك أن تعرف هذا. 431 00:56:21,227 --> 00:56:24,020 سأعود إلى غرفتي الآن 432 00:56:24,040 --> 00:56:27,337 وستكون هذه نهايتي. 433 00:56:27,643 --> 00:56:32,602 بعد كل شيء، نحن جميعا كبرنا. 434 00:56:33,785 --> 00:56:42,609 والموت ليس مخيفًا جدًا، مرة واحدة -كل شيء-قد هلك. 435 00:56:44,639 --> 00:56:48,845 ولكن مهلا، من فضلك... هل أنت حقا؟ 436 00:56:54,705 --> 00:57:03,035 لقد فهمني ابني، و لقد غفر لي. 437 00:57:05,295 --> 00:57:09,167 وأتمنى أن تفهمني أيضًا 438 00:57:09,187 --> 00:57:13,079 ولن أحكم على قراري. 439 00:58:25,565 --> 00:58:27,582 عزيزي الرب، من فضلك سامحني. 440 00:59:19,177 --> 00:59:21,162 أرجو أن تسمحوا لي... 441 00:59:24,942 --> 00:59:26,715 للتعبير... 442 00:59:29,443 --> 00:59:43,214 أعمق، والأكثر قلبية 443 00:59:44,779 --> 00:59:55,331 تعازي بشأن في وقت غير مناسب وفاة والدك. 444 01:00:00,889 --> 01:00:04,169 لم أقابل رجلاً قط 445 01:00:08,510 --> 01:00:18,231 الذي كرس نفسه لذلك... بالكامل للفنون. 446 01:00:19,039 --> 01:00:20,921 لك الحق الكامل في... 447 01:00:53,311 --> 01:00:57,851 لقد ذهب الجميع إلى الأسفل السطح. نزوح! 448 01:00:58,351 --> 01:01:01,725 على الأرض المهجورة، تحت أ السماء الباردة والفارغة. 449 01:01:01,745 --> 01:01:04,744 هل توافق؟ لا؟ من المؤسف... 450 01:01:05,242 --> 01:01:07,564 لم أراك منذ فترة طويلة! 451 01:01:08,729 --> 01:01:12,218 اعتقدت أنك كنت هالك، الآن بعد أن أصبح من المألوف. 452 01:01:12,238 --> 01:01:15,897 ولكن لا تنزعج! لديك توهج صحي رائع عنك. 453 01:01:15,917 --> 01:01:18,832 لقد وجدت كتاب جريفر المرجعي من أجلك - المجلد السابع, 454 01:01:18,852 --> 01:01:20,458 كما كنت قد طلبت. 455 01:01:20,478 --> 01:01:24,379 الثامن للأسف رحل. شكرًا لك. 456 01:01:25,054 --> 01:01:28,111 كنت أفكر، بالمناسبة. 457 01:01:28,714 --> 01:01:32,851 أثناء البحث عن دليل على أن العالم لم ينته بعد 458 01:01:32,871 --> 01:01:36,373 أمر ممتع ومثير للاهتمام للغاية، 459 01:01:36,393 --> 01:01:40,574 إنها فكرة حمقاء وغير جديرة بالاهتمام منك يا أستاذ! 460 01:01:41,073 --> 01:01:44,088 ما هو الدليل الذي يمكن أن يكون هناك؟ انها مسلية جدا، حقا. 461 01:01:44,108 --> 01:01:47,658 تذكر، الذي جاء لإنقاذ البشرية، قائلا أن ذلك 462 01:01:47,678 --> 01:01:51,068 لقد هلك - وكان ذلك اثنان منذ ألف سنة! لقد جاء 463 01:01:51,088 --> 01:01:54,395 لإنقاذ أولئك الذين لقوا حتفهم، أو أعتقد أن هذا ما قاله، على أي حال. 464 01:01:54,415 --> 01:02:01,850 هل تريد مني أن أقول لك أ سر؟ لم تكن هناك حرب. 465 01:02:01,950 --> 01:02:07,064 لقد حدث الأمر كما حدث وقد تنبأ هنا. 466 01:02:07,564 --> 01:02:09,546 نهاية العالم! 467 01:02:09,566 --> 01:02:13,030 كل شيء كان مبرمجا! 468 01:02:13,050 --> 01:02:17,573 من الولادة إلى الموت - كل شيء تمت برمجتها، الساعة 469 01:02:17,593 --> 01:02:22,482 واليوم! لهذا السبب علم التنجيم كان دائما على العلامة. 470 01:02:22,502 --> 01:02:26,983 لقد تنبأ بكل شيء الدقة المطلقة! 471 01:03:29,653 --> 01:03:35,734 عزيزي إريك. اليوم حصلت ارتديت ملابسي، 472 01:03:35,754 --> 01:03:40,291 وفي غضون ساعة حلها معادلة دان كوبر. 473 01:03:40,790 --> 01:03:44,142 وبطبيعة الحال، هذا لا يعني الكثير بالنسبة لك. 474 01:03:44,454 --> 01:03:50,484 لكن معهدي تصارع معها لأكثر من ثلاثين عاما. 475 01:03:51,625 --> 01:03:56,248 شيء ما يحدث ل المادة الرمادية في دماغي. 476 01:03:57,057 --> 01:03:59,433 أحتاج فقط إلى 11 جدول بيانات. 477 01:04:00,085 --> 01:04:02,646 معهم، ربما أستطيع حساب الاحتمال 478 01:04:02,666 --> 01:04:08,956 من استمرار البقاء على قيد الحياة موضوع. ولم أجد سوى ثلاثة. 479 01:04:09,954 --> 01:04:12,477 اتضح أن الجيش الأدلة المرجعية هي الآن 480 01:04:12,497 --> 01:04:15,448 لا تقدر بثمن في السوق السوداء بسبب الورق المقوى السميك 481 01:04:15,468 --> 01:04:18,010 ورق تجليد وطبيعي. 482 01:04:18,510 --> 01:04:23,043 في أنظمة التدفئة غير المباشرة أنها تعطي المزيد من الحرارة. 483 01:04:24,238 --> 01:04:28,523 كما ترون، الأدب لديه اكتسبت قيمة جديدة تمامًا الآن. 484 01:04:31,595 --> 01:04:40,205 في الآونة الأخيرة أواجه نفس الشيء حلم، مرارا وتكرارا. 485 01:04:41,703 --> 01:04:51,523 زجاجة من المياه الغازية أنني لم أنتهي من الشرب. لماذا؟ 486 01:05:01,395 --> 01:05:05,354 ذهبت إلى الملجأ. حاولت أن أجدك. 487 01:05:05,947 --> 01:05:09,087 لن يأخذوا الأطفال. 488 01:05:09,585 --> 01:05:12,792 قررت أن أحضرهم إلى هنا، إليك. 489 01:05:13,852 --> 01:05:17,680 لقد فعلت الشيء الصحيح. بالطبع. 490 01:05:18,178 --> 01:05:22,183 لا يمكنك أن تتخيل ما هو يحدث في المخبأ المركزي 491 01:05:23,943 --> 01:05:25,955 هناك الكثير من الناس هناك. 492 01:05:29,481 --> 01:05:31,881 ليس لدي سوى تصريح لمدة 24 ساعة. 493 01:05:33,377 --> 01:05:35,090 يجب أن أعود. 494 01:05:35,938 --> 01:05:40,441 أفهم. والقس؟ 495 01:05:43,950 --> 01:05:45,753 لقد ذهب. 496 01:06:23,524 --> 01:06:25,803 علينا أن نغادر. احصل على الأشياء الخاصة بك. 497 01:06:26,720 --> 01:06:29,374 أنت تعلم أنني سأبقى. 498 01:06:31,038 --> 01:06:35,085 - حسنًا، نحن آسفون جدًا لتركك هنا. - مع السلامة. 499 01:07:36,673 --> 01:07:38,243 سأعود حالا. 500 01:07:41,971 --> 01:07:43,593 سأحضر بعض الحطب. 501 01:07:48,544 --> 01:07:52,433 سأعود حالا. أنت لا تصدقني؟ 502 01:08:08,279 --> 01:08:10,390 لا تقلق، سأعود. 503 01:08:43,635 --> 01:08:47,023 دعنا نذهب إلى النوم. لقد فات الوقت. 504 01:09:18,229 --> 01:09:19,988 عزيزي إريك. 505 01:09:23,797 --> 01:09:26,759 لقد أردت أن أكتب لك لفترة طويلة حول 506 01:09:26,779 --> 01:09:29,730 في تلك الليلة المقززة من سبتمبر. 507 01:09:31,668 --> 01:09:36,372 دخلت بينما كانت والدتك تصرخ 508 01:09:36,645 --> 01:09:38,884 وضربني على وجهي. 509 01:09:41,258 --> 01:09:46,228 الشباب غير قادر على ذلك الرحمة والتفاهم. 510 01:09:48,467 --> 01:09:51,689 ولكن لديك القدرة على التحليل. 511 01:09:52,670 --> 01:09:55,525 ربما سيساعدك ذلك على الفهم. 512 01:09:56,534 --> 01:10:01,987 لقد أحببت والدتك دائمًا وأحبها. 513 01:10:02,795 --> 01:10:05,197 وأمك كانت تحبني. 514 01:10:06,002 --> 01:10:07,970 لا شيء آخر مهم. 515 01:10:11,692 --> 01:10:17,072 اليوم، حسب سجلي، هو الشفق السابع 516 01:10:17,924 --> 01:10:22,243 من الشهر الأول من الثلوج. 517 01:10:22,857 --> 01:10:26,924 وهذا يعني أن اليوم هو عيد الميلاد. 518 01:10:36,668 --> 01:10:41,454 في هذا المساء، ويجب أن تتذكر هذا، 519 01:10:43,579 --> 01:10:49,931 لقد حاول الناس دائما لجلب الفرح لبعضهم البعض. 520 01:10:53,010 --> 01:10:55,401 تقديم الهدايا لبعضهم البعض ، 521 01:10:59,136 --> 01:11:01,852 امنح صديقك شيئًا لذيذًا، 522 01:11:03,564 --> 01:11:07,414 أو مجرد الجلوس في دفء الليل. 523 01:11:10,896 --> 01:11:12,417 تحدثوا مع بعضكم البعض. 524 01:11:19,970 --> 01:11:25,884 وبعد ذلك، سيخرج الجميع إلى الخارج، 525 01:11:25,997 --> 01:11:28,523 للنظر إلى النجم الأول. 526 01:11:30,498 --> 01:11:33,908 والذين رأوا ذلك 527 01:11:34,642 --> 01:11:40,121 كانوا سعداء. وجميعهم سوف تتحقق الرغبات. 528 01:11:42,165 --> 01:11:46,602 سنخرج اليوم أيضاً للقاء النجم الأول. 529 01:11:53,813 --> 01:11:56,361 الثلج يتساقط. 530 01:11:59,762 --> 01:12:02,716 تتساقط الثلوج دائمًا في هذا اليوم. 531 01:12:08,232 --> 01:12:11,405 حسنًا، هل يجب أن نضيء الشجرة؟ 532 01:12:55,032 --> 01:12:58,092 الآن لدينا شجرة عيد الميلاد الحقيقية. 533 01:16:31,718 --> 01:16:34,441 عزيزي إريك. 534 01:16:36,082 --> 01:16:41,787 يبدو لي أنه مع قوة الإرادة، 535 01:16:42,549 --> 01:16:46,509 وحقيقة أنني مرة واحدة لقد وجدت مرة أخرى هدفًا لحياتي، 536 01:16:47,471 --> 01:16:55,468 لقد استعدت السيطرة على بلدي الآن تم تدمير الكائن الحي. 537 01:16:57,491 --> 01:17:02,748 وهو أيضاً... مهم جداً بالنسبة لي... 538 01:17:07,801 --> 01:17:14,127 إريك، ولدي العزيز. 539 01:17:14,321 --> 01:17:17,436 من فضلك لا تتركني وحدي في هذا العالم. 540 01:17:27,766 --> 01:17:31,077 وقد حدث ذلك في السادس يوم من البداية 541 01:17:31,120 --> 01:17:33,528 من نهاية العالم. 542 01:17:33,911 --> 01:17:37,413 أخذتهم تيريزا إلى مكان آخر، 543 01:17:37,433 --> 01:17:39,965 كما قال القس أن ذلك سيحدث، 544 01:17:40,125 --> 01:17:44,041 وتركهم هناك. 545 01:17:44,564 --> 01:17:48,718 فأخذهم رجل، الذي لم يعطوهم اسمه. 546 01:17:49,103 --> 01:17:52,312 ونبوة القس مرة أخرى جاء صحيحا. 547 01:17:53,011 --> 01:17:57,646 وأكبر الأبناء كتبه في يومياته. 548 01:17:58,736 --> 01:18:00,878 كما علمنا القس. 549 01:18:01,007 --> 01:18:05,638 وكتبت كل شيء الذي حدث في تلك الأيام 550 01:18:05,658 --> 01:18:08,374 إلى يوم الخروج العظيم. 551 01:18:08,812 --> 01:18:12,806 وهكذا حدث. في يوم الاحتفال الكبير بعيد الميلاد, 552 01:18:12,826 --> 01:18:17,476 فجمع الجميع عند الشجرة، وأشعلت الشمعة 553 01:18:17,786 --> 01:18:21,395 وعلمتهم. قال هذا: 554 01:18:21,415 --> 01:18:27,383 "تذكر: العالم لم يفعل ذلك مات." هذا هو ما علمه. 555 01:18:27,699 --> 01:18:31,918 وأخرجهم خارج ذلك المساء، لننظر إلى النجم الأول. 556 01:18:32,037 --> 01:18:36,412 وقال: "انظر. الآن سنرى النجم". 557 01:18:37,129 --> 01:18:39,975 ولكن لم تكن هناك نجوم في السماء. 558 01:18:40,288 --> 01:18:43,468 لأن العالم كان مغطاة بالظلام. 559 01:18:43,743 --> 01:18:47,582 وفي تلك الليلة اضطجع بواسطة الفرن، 560 01:18:47,781 --> 01:18:52,849 ولم يستيقظ مرة أخرى. وهو قال: "سأموت قريبا". 561 01:18:53,937 --> 01:18:58,068 هذا ما قاله. وبعد ذلك الاقدم بينهم 562 01:18:58,268 --> 01:19:04,611 فجاء إليه وقال: "هل لي أن أطرح عليك سؤالا؟" 563 01:19:04,811 --> 01:19:08,008 وقال "المضي قدما". 564 01:19:08,208 --> 01:19:10,952 "لا،" قال الأكبر بينهم. 565 01:19:11,651 --> 01:19:15,993 "نحن نعلم أن الإنسان يكذب طوال حياته 566 01:19:16,250 --> 01:19:19,301 وفقط قبل الموت يبدأ في قول الحقيقة. 567 01:19:19,376 --> 01:19:22,633 سننتظر حتى تبدأ في الموت." 568 01:19:23,878 --> 01:19:28,141 قال: "اطرح سؤالك". "حان الوقت." 569 01:19:28,599 --> 01:19:33,230 فتقدموا إليه جميعاً، ونظرت إليه في عينيه. 570 01:19:34,264 --> 01:19:36,339 فسأل أكبرهم: 571 01:19:36,919 --> 01:19:39,555 "هل أخبرتنا الحقيقة اليوم؟ 572 01:19:40,421 --> 01:19:43,217 هل تصدق ما قلته لنا؟" 573 01:19:44,819 --> 01:19:50,623 قال: "استمروا". "استمر، طالما لديك القوة. 574 01:19:52,185 --> 01:19:58,372 لأنه طالما أن الإنسان يمشي، لديه أمل." 575 01:22:53,324 --> 01:22:57,782 "هناك أمامنا، إذا اخترنا، التقدم المستمر في السعادة، 576 01:22:57,802 --> 01:23:01,353 المعرفة والحكمة. يجب نحن، بدلا من ذلك، نختار الموت، 577 01:23:01,373 --> 01:23:03,819 لأننا لا نستطيع أن ننسى خلافاتنا؟ 578 01:23:03,839 --> 01:23:06,545 نحن نناشد كبشر إلى البشر: 579 01:23:06,565 --> 01:23:09,467 تذكر إنسانيتك، وننسى الباقي!" 580 01:23:09,487 --> 01:23:12,062 <ط> ب. راسل، أ. أينشتاين، واو. جوليو كوري... 581 01:23:12,082 --> 01:23:15,698 من البيان الذي تناوله كبار العلماء 582 01:23:15,718 --> 01:23:20,975 من العالم إلى الحكومات من الدول القوية. (بيان راسل-أينشتاين) 583 01:23:21,605 --> 01:23:26,022 النهاية 583 01:23:27,305 --> 01:24:27,853 هل تريد ترجمات لأي فيديو؟ -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-